Translation
fr
Default locale
fr, en, es, de, fr
Fallback locales
Messages
Defined 35
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | header.accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | header.nea_producteurs | Producteurs & Produits |
| fr | messages | 1 | header.nea_maitrise | Maîtrise |
| fr | messages | 2 | footer.infos_legales | Infos Légales |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.page-title | Nea Maîtrise |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.title | Notre <span>Sourcing</span> |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_1 | Chez <strong>NEABIO</strong>, nous sommes convaincus que notre succès repose sur la <strong>qualité de nos relations avec nos producteurs partenaires et nos fournisseurs de services</strong>. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_2 | Ainsi, un des piliers de Neabio est son service sourcing, qui joue un rôle crucial. Il travaille en collaboration étroite avec les techniciens et ingénieurs agronomes du service qualité, et veille à ce que chaque partenaire sélectionné soit aligné avec nos valeurs et notre engagement envers un mode de fonctionnement durable et responsable. Ensemble, ils forment une équipe dédiée à la recherche et sélection des meilleurs producteurs, et à leur accompagnement dans l’adoption de nouvelles pratiques agricoles et logistiques. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_3 | Attentif aux tendances et aux attentes des clients, il travaille aussi en collaboration avec notre service commercial pour identifier les opportunités et établir des critères rigoureux de sélection. Ces critères incluent : |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_4 | La capacité des producteurs à se développer tout en respectant les <strong>normes biologiques et les différentes certifications</strong> |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_5 | Les nouvelles <strong>pratiques durables</strong> : innovation variétale, optimisation des techniques de culture et intégration de solutions logistiques durables |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_6 | Un <strong>engagement</strong> fort envers la <strong>qualité</strong> et la <strong>sécurité alimentaire</strong>. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_7 | En plus de ces aspects techniques, <strong>NEABIO</strong> valorise les <strong>partenariats</strong> avec des producteurs et fournisseurs de service partageant pleinement <strong>nos valeurs de responsabilité et de durabilité environnementale et sociale</strong>. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_8 | Nous veillons également à réduire notre impact écologique en étant précurseur, et en choisissant des <strong>fabricants d’emballages</strong> conformes aux spécificités législatives en matière d’éco-responsabilité de chaque pays destinataire de nos produits. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_9 | Dans la continuité de nos actions responsables, nous recherchons et collaborons avec des <strong>compagnies de transport respectueuses de l’environnement</strong>, s’assurant qu’elles adoptent des pratiques durables telles que la réduction des émissions de CO2. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_10 | Une des innovations clés de <strong>NEABIO</strong> est le concept de <strong>«tuilage des productions»</strong>. En coordonnant les différentes zones de production, nous vous offrons un <strong>calendrier d’approvisionnement de gammes le plus étendu possible tout au long de l’année</strong>. Cette approche permet de lisser les périodes de production et d’assurer une disponibilité constante de nos produits. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_11 | C’est toute cette organisation qui permet de répondre aux besoins spécifiques de nos clients, aux exigences du marché et au défis du marché Bio de demain. |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.alexandra_commerciale.position | Commerciale pôle Export |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.alexandra_text | Rejoindre l’aventure Neabio est une étape passionnante dans ma carrière. Avec une solide expérience dans le domaine de l’export, je suis convaincue par le projet et les valeurs de l’entreprise. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.rigueur.title | Notre <span>Rigueur <br>&</span> nos <span>Certifications</span> |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.rigueur.text_1 | Notre service qualité veille à ce que l’ensemble des activités de Neabio soient maitrisées et contrôlées pour répondre à des certifications telles que IFS (International Featured Standards), GlobalGAP CoC (Chain of Custody), ainsi que des certifications spécifiques au biologique, Biosuisse et Demeter. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.rigueur.text_2 | Notre Service Qualité s'assure que les pratiques de nos producteurs respectent nos exigences en matière de qualité, de durabilité et de responsabilité sociale en effectuant régulièrement des visites et des audits. Ces contrôles nous permettent de garantir que nos produits sont cultivés et traités conformément aux standards reconnus de la filière. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.rigueur.text_3 | L’ensemble de ce travail garantit la traçabilité, la sécurité alimentaire, la durabilité et la qualité de nos produits à chaque étape de la chaîne de production. Nous nous engageons ainsi à fournir des produits biologiques conformes aux exigences les plus strictes. |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.cecile_commerciale.position | Commerciale pôle Export |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.cecile_text | Collaborant étroitement avec mon équipe, je mets en œuvre des actions de prospection des marchés et de démarchage de nouveaux clients. Ma passion pour le développement commercial et notre engagement commun à fournir des services durables et exceptionnels me motivent chaque jour à repousser les limites. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.title | Nos <span>Atouts <br>logistiques</span> |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_1 | <strong>NEABIO</strong> a également investi dans une plateforme éco-conçue à la hauteur de ses ambitions et engagements de pratiques durables et respectueuses de l’environnement. Véritable vitrine de notre engagement pour l’innovation verte et l’efficacité, elle se caractérise par : |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_2 | <span class="green-secondary"><strong>Des capacités de stockage avancées :</strong></span> nous disposons de 10 000 m2 de stockage frigorifique vous garantissant des fruits et légumes biologiques frais jusqu’à vos étals, ainsi que 27 quais de chargement pour un flux de marchandises rapide et efficace, minimisant temps d’attente et interruptions dans la chaîne d’approvisionnement. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_3 | <span class="green-secondary"><strong>Une technologie de froid à la pointe de l’innovation :</strong></span> nous utilisons un système de production du froid basé sur l’utilisation du fluide frigorigène 1234Ze, reconnu pour son faible impact environnemental, en complément d’un fluide caloporteur d’origine végétale assurant une efficacité énergétique optimale respectueuse de l’environnement. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_4 | <span class="green-secondary"><strong>Des espaces de travail modernes :</strong></span> notre plateforme détient également 1 000 m2 de bureaux modernes, offrant un environnement de travail confortable et inspirant pour notre équipe. Ces espaces ont été conçus pour favoriser collaboration, innovation et bien-être, essentielles à la croissance continue de <strong>NEABIO</strong>. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_5 | <span class="green-secondary"><strong>Une capitalisation sur les énergies renouvelables :</strong></span> engagés à réduire notre empreinte carbone grâce à notre installation photovoltaïque en autoconsommation, notre installation nous permet de produire 40% de l’électricité nécessaire à notre fonctionnement. |
| fr | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_6 | Grâce à cette infrastructure logistique de pointe, nous sommes en mesure de vous offrir des produits biologiques de haute qualité, tout en respectant notre engagement envers la durabilité et l’innovation. Chez <strong>NEABIO</strong>, nous croyons que chaque étape de notre processus, du champ à vos étals, doit refléter notre dévouement à un avenir plus vert et plus sain. |
| fr | messages | 1 | footer.nea_producteurs | Nea Producteurs & Produits |
| fr | messages | 1 | footer.nea_maitrise | Nea Maîtrise |
| fr | messages | 1 | footer.slogan | Fruits & légumes issus de l’agriculture biologique |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | footer.btn_contact | contact-us ! |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.