Translation
de
Default locale
fr, en, es, de, fr
Fallback locales
Messages
Defined 21
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | header.accueil | Startseite |
| de | messages | 1 | header.nea_producteurs | Erzeuger & Produkte |
| de | messages | 1 | header.nea_maitrise | Strategie |
| de | messages | 2 | footer.infos_legales | Rechtliche Hinweise |
| de | messages | 1 | mentions_legales.page_title | Rechtliche <span>Hinweise</span> |
| de | messages | 1 | mentions_legales.editeur_title | Herausgeber <span>der Website</span> |
| de | messages | 1 | mentions_legales.editeur_infos | <strong>Firma NEABIO</strong> <br>Verantwortlich für die Veröffentlichung: Antonio MORALES ABAD<br>Adresse : 3115 avenue Julien Panchot, CS35126, 66031 PERPIGNAN <br>Tél : +33 (0)4 68 92 91 01 <br>Site internet : <a href="https://www.neabio.com" target="_blank">www.neabio.com</a> |
| de | messages | 1 | mentions_legales.realisation_title | Gestaltung und <span>Umsetzung der Website</span> |
| de | messages | 1 | mentions_legales.hebergement_title | Hosting |
| de | messages | 1 | mentions_legales.hebergement_infos | <strong>Firma OVH</strong> <br>Sitz: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix, France <br>Tél: +33 (0)8 99 70 17 61 <br>Website : <a href="https://www.ovh.com" target="_blank">www.ovh.com</a> |
| de | messages | 1 | mentions_legales.text_1 | Nutzungsbedingungen |
| de | messages | 1 | mentions_legales.text_2 | Die Seite ist über folgende URL zugänglich: www.neabio.com und wird unter Einhaltung der französischen Gesetze betrieben. Die Nutzung dieser Website unterliegt den vorliegenden allgemeinen Bedingungen. Mit der Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen zur Kenntnis genommen haben und mit ihnen einverstanden sind. Diese können jederzeit und ohne Vorankündigung der Firma NEABIO geändert werden. NEABIO kann in keiner Weise für einen Missbrauch des Dienstes haftbar gemacht werden. |
| de | messages | 1 | mentions_legales.text_3 | Haftung |
| de | messages | 1 | mentions_legales.text_4 | Es gibt keine weiteren Garantien für den Kunden, dem die Pflicht obliegt, seine Bedürfnisse klar zu formulieren und sich zu informieren. Sollten von NEABIO bereitgestellte Informationen nicht richtig zu sein scheinen, ist der Kunde dafür verantwortlich, selbst die Kohärenz oder Plausibilität der erzielten Ergebnisse zu überprüfen. NEABIO haftet in keiner Weise gegenüber Dritten dafür, dass der Kunde Informationen nutzt oder nicht nutzt, die in seinen Dienstleistungen, einschließlich einer seiner Websites, enthalten sind. |
| de | messages | 1 | mentions_legales.text_5 | Urheberrechte <span>und Bildnachweise</span> |
| de | messages | 1 | mentions_legales.text_6 | Alle Inhalte auf der Website sind urheberrechtlich geschützt. Jede Übernahme ist daher gemäß Artikel L.122-4 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum an die Zustimmung des Urhebers gebunden. Alle Bilder sind Eigentum von NEABIO S.A.S. oder es wurde eine Genehmigung für deren Verwendung eingeholt. Marken und Logos sind von ihren jeweiligen Eigentümern eingetragen. |
| de | messages | 1 | mentions_legales.text_7 | Unsere Datenschutzrichtlinien lesen |
| de | messages | 1 | footer.nea_producteurs | Nea Erzeuger & Produkte |
| de | messages | 1 | footer.nea_maitrise | Nea Strategie |
| de | messages | 1 | footer.btn_contact | Kontaktieren Sie uns ! |
| de | messages | 1 | footer.slogan | Obst & Gemüse aus biologischem Anbau |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.