Translation
fr
Default locale
fr, en, es, de, fr
Fallback locales
Messages
Defined 52
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | header.accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | header.nea_producteurs | Producteurs & Produits |
| fr | messages | 1 | header.nea_maitrise | Maîtrise |
| fr | messages | 2 | footer.infos_legales | Infos Légales |
| fr | messages | 1 | nea_vision.titre_page_intro | L’HISTOIRE de L’AVENTURE ! |
| fr | messages | 1 | nea_vision.text_page_intro_1 | Notre histoire a commencé il y a plus de 20 ans. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.text_page_intro_2 | Fondée par Yvonne Legros en 2002, Legros Biologique est née de cette conviction, dès le début, de faire grandir le monde de la BIO par sa mise en marché de fruits et légumes du bassin méditerranéen issus de l’agriculture biologique. Très rapidement, la société a su s’imposer comme un acteur clé dans ce domaine. Sous la direction visionnaire d’Yvonne, l’entreprise a connu une croissance remarquable. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.text_page_intro_3 | En 2019, <strong>Antonio Morales Abad</strong> a repris la direction de l’entreprise, apportant une nouvelle dynamique et renforçant les valeurs écologiques qui ont toujours été au cœur de l’entreprise. Fort de sa vaste expérience dans le secteur agricole et de sa capacité à écouter et à comprendre les besoins des clients, il a guidé l’entreprise vers de nouveaux sommets en s’assurant de répondre aux attentes et d’accompagner chaque client dans leurs défis et opportunités sur le marché. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.history_title | Notre <span>Histoire</span> |
| fr | messages | 1 | nea_vision.history_2002 | Notre histoire commence avec Legros Biologique et la passion du Bio! |
| fr | messages | 1 | nea_vision.history_2012 | L’entreprise consolide considérablement son positionnement à l’export, notamment en Allemagne, et noue des partenariats forts avec des acteurs clés de la Bio sur le marché national. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.history_2019 | Antonio MORALES ABAD reprend la Direction de l’entreprise en impulsant une nouvelle dynamique tout en renforçant les valeurs écologiques inhérentes à Legros Bio |
| fr | messages | 1 | nea_vision.history_2021 | Déménagement de l’entreprise dans sa nouvelle plateforme logistique éco-conçue, alliant éco-responsabilité, durabilité renforcée et avancées techniques pour une efficacité optimale |
| fr | messages | 1 | nea_vision.history_2023 | Création de NEABIO, notre marque /concept innovante qui incarne une démarche BIO engagée et tournée vers l’avenir |
| fr | messages | 1 | nea_vision.history_2024 | L’entreprise renforce son engagement envers un BIO plus engagé, tant sur le plan humain que technique. Ces valeurs sont incarnées par NEABIO. Ainsi, une nouvelle orientation est adoptée, et Legros Biologique devient NEABIO |
| fr | messages | 1 | nea_vision.history_green | Aujourd’hui, sous le nom de NEABIO, nous continuons d’honorer l’héritage d’Yvonne Legros tout en innovant pour un avenir durable. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.history_end | Notre engagement envers la qualité, l’innovation et la responsabilité environnementale est plus fort que jamais. Ancrée dans la filière européenne aux côtés de producteurs et de clients spécialistes du bio, <strong>NEABIO</strong> s’efforce de fournir des fruits, des légumes, et des services respectueux de l’environnement et des hommes, à tous nos clients à travers l’Europe |
| fr | messages | 1 | nea_vision.antonio_position | Président Directeur Général |
| fr | messages | 1 | nea_vision.antonio_text | au-delà d’une méthode de culture ou d’un cahier des charges, c’est une vision pour un avenir durable, plus bio, plus vert et plus juste. Notre engagement dépasse les produits, il englobe des services exceptionnels et une passion pour la durabilité.<br>Nous travaillons avec des producteurs partageant nos valeurs et ensemble nous ferons de Neabio un leader dans l’agriculture biologique moderne et responsable en Europe. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_title | Nea <span>Valeurs</span> |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_passion_title | Passion |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_passion_text | Nous vivons notre métier avec passion et sommes engagés chaque jour pour vous offrir le meilleur des fruits et légumes bio. Cette passion nous pousse à rechercher l’excellence, à innover et à relever chaque défi avec détermination et enthousiasme. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_engagement_title | Engagement |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_engagement_text | Nous nous efforçons de tenir nos engagements avec fiabilité et respect. Nous accordons une grande importance à la confiance de nos clients et partenaires, et nous faisons toujours de notre mieux pour honorer chaque promesse. Notre sérieux et notre professionnalisme sont les garants de la qualité et la démarche continue d’amélioration de nos services. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_confiance_title | confiance |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_confiance_text | Nous cultivons un climat de confiance entre nous, nos producteurs, clients, et partenaires. La transparence, l’honnêteté, et la fiabilité sont les fondements de nos relations, nous permettant de travailler ensemble vers des objectifs communs. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_solidarite_title | Solidarité |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_solidarite_text | Nous croyons en la force de la collaboration. En équipe, et avec tous nos partenaires, nous privilégions le respect et la considération dans tout ce que nous entreprenons. C’est en travaillant ensemble que nous pouvons accomplir de grandes choses. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_respect_title | Respect |
| fr | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_respect_text | Nous veillons à respecter la nature en adoptant des pratiques agricoles qui préservent l’environnement et favorisent la biodiversité. Nous respectons nos producteurs en reconnaissant leur savoir-faire et en leur garantissant des conditions justes. Nous respectons nos clients en leur offrant des produits sains, sûrs et savoureux. Le respect est une valeur au cœur de notre entreprise. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.title | Nos <span>Engagements</span> |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_1 | Chez <strong>NEABIO</strong>, nous nous engageons à construire un monde meilleur en capitalisant sur le développement d’une agriculture biologique plus responsable et durable. Nous croyons fermement que le bio de demain doit être respectueux de l’environnement, promouvoir la durabilité, préserver la biodiversité et favoriser le bien-être. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_2 | Nos engagements reflètent ces principes fondamentaux : |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_3 | <strong>Production biologique responsable :</strong> Nous adoptons des pratiques agricoles innovantes et responsables qui intègrent des standards sociaux élevés. Nous veillons également à garantir une transparence totale dans notre chaîne d’approvisionnement, pour que nos clients sachent d’où viennent nos produits. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_4 | <strong>Collaboration avec les producteurs :</strong> Nous travaillons étroitement avec nos producteurs pour offrir des produits qui respectent la santé, l’Homme et la planète. Nous améliorons constamment nos techniques agricoles pour qu’elles soient à la fois durables et performantes. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_5 | <strong>Relations locales solides :</strong> Nous entretenons des relations de confiance avec nos producteurs locaux. En promouvant leurs produits du Roussillon en France et en Europe, nous nous assurons qu’ils reçoivent une rémunération juste et équitable. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_6 | <strong>Produits méditerranéens bio :</strong> Nous proposons une gamme de produits méditerranéens biologiques, soigneusement développée pour répondre aux besoins de nos clients, tout en restant fidèles à notre philosophie. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_7 | <strong>Emballages responsables :</strong> Nous privilégions les emballages respectueux de l’environnement, favorisant le vrac pour minimiser notre impact écologique. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_8 | <strong>Valeurs et éthique :</strong> Nos valeurs fortes guident nos actions. Nous nous efforçons de créer un environnement de travail harmonieux et respectueux pour nos collaborateurs, partenaires et clients. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_9 | Ces engagements sont au cœur de notre identité et nous motivent chaque jour à construire un avenir durable. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.david_position | Acheteur |
| fr | messages | 1 | nea_vision.david_text | Un achat qui satisfait le producteur et le client est, pour moi, la définition même du succès. Je m’assure que les efforts et les engagements de nos producteurs soient reconnus et valorisés favorisant ainsi leur développement et contribuant à la rentabilité de leurs exploitations. Participer au succès collectif est une vraie source de motivation. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_10 | Chez <strong>NEABIO</strong>, nous nous distinguons par notre enthousiasme et notre engagement à offrir une véritable différence à nos clients. Cette différence se manifeste à travers la qualité de nos services, conçus pour répondre au mieux à vos attentes : |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_11 | <strong>Un service innovant et moderne :</strong> Grâce à notre plateforme éco-conçue et à des technologies de pointe, nous offrons une expérience client améliorée. Notre équipe logistique est dédiée à fournir un service efficace et optimal. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_12 | <strong>Une qualité assurée du champ à l’étal :</strong> Nous mettons un point d’honneur à garantir la qualité de nos produits à chaque étape, du champ à vos étals, en respectant les standards les plus rigoureux. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_13 | <strong>Des services personnalisés :</strong> En plus de nos engagements, nous offrons des services adaptés à vos besoins spécifiques, incluant un suivi personnalisé et des solutions logistiques sur mesure. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_14 | La différence de NEABIO réside également dans notre engagement social et environnemental. Nous agissons avec conviction pour un avenir plus durable et responsable : |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_15 | <strong>Soutien aux initiatives locales :</strong> Nous participons activement à des projets communautaires et sociaux, visant à construire un monde plus vert et plus équitable. |
| fr | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_16 | <strong>Réduction de l’impact environnemental :</strong> Nous nous efforçons de minimiser notre empreinte écologique à chaque niveau, que ce soit dans les productions, sur notre plateforme ou dans nos propres foyers. C’est un engagement personnel partagé par toute notre équipe. |
| fr | messages | 1 | footer.nea_producteurs | Nea Producteurs & Produits |
| fr | messages | 1 | footer.nea_maitrise | Nea Maîtrise |
| fr | messages | 1 | footer.slogan | Fruits & légumes issus de l’agriculture biologique |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | footer.btn_contact | contact-us ! |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.