Translation
fr
Default locale
fr, en, es, de, fr
Fallback locales
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | header.accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | header.nea_producteurs | Producteurs & Produits |
| fr | messages | 1 | header.nea_maitrise | Maîtrise |
| fr | messages | 2 | footer.infos_legales | Infos Légales |
| fr | messages | 1 | nea_products.page_title | Nea Producteurs & Produits |
| fr | messages | 1 | nea_products.producteurs.title | Nea <span>Producteurs</span> et <br><span>Nous</span> |
| fr | messages | 1 | nea_products.producteurs.text_1 | En construisant ces relations solides et en établissant des standards élevés, nous sommes en mesure de <strong>vous offrir des produits bio de qualité, tout en soutenant une agriculture plus verte et plus juste</strong>. Notre réussite, c’est que nous avons compris qu’en travaillant ensemble avec nos producteurs, nous pouvons faire une différence significative. |
| fr | messages | 1 | nea_products.producteurs.text_2 | C’est grâce à cet état d’esprit et nos expertises que nous avons construit un réseau de producteurs spécialisés, avec qui nous travaillons main dans la main pour vous offrir un catalogue de produits uniques et grandes qualités, cultivés avec passion, respect et expertise. |
| fr | messages | 1 | nea_products.producteurs.text_3 | <strong>Tous nos fruits et légumes sont 100% tracés du champ à vos étals</strong>, vous garantissant une transparence totale : vous savez d’où proviennent vos produits, qui les a récoltés, et dans quelles conditions ils ont été cultivés. |
| fr | messages | 1 | nea_products.producteurs.text_4 | Chez <strong>NEABIO</strong>, nous vous offrons une véritable différenciation pour accéder aux produits dont vous avez besoin, tout en contribuant à un avenir meilleur. Notre engagement envers une agriculture durable, humaine et responsable est au cœur de nos actions, et nous sommes fiers de partager ces valeurs avec vous à travers notre marque. <strong>Choisir NEABIO, c’est faire le choix de fruits et légumes qui respectent aussi bien les Hommes que la Planète</strong> |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.laura_responsable.position | Responsable pôle Achat et Approvisionnement |
| fr | messages | 1 | nea_products.laura.text | En construisant ces relations solides et en établissant des standards élevés, nous sommes en mesure de vous offrir des produits bio de la plus haute qualité, tout en soutenant une agriculture plus verte et plus juste. Nous croyons fermement que c’est en travaillant ensemble avec nos producteurs que nous pouvons faire une différence significative. |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.title | Nos <span>Produits</span> |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.text_1 | <strong>NEABIO</strong>, propose une large gamme de fruits et légumes issus de l’agriculture biologique, ainsi que des produits de niche à forte valeur ajoutée, tous certifiés pour leur qualité et leur durabilité. |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.text_2 | Notre offre variée, cultivée avec soin et dans le respect de l’environnement, comprend |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.text_3 | La grande <strong>famille de produits «ratatouille»</strong> : incluant des légumes essentiels comme la <strong>tomate</strong>, l’<strong>aubergine</strong>, le <strong>poivron</strong>, la <strong>courgette</strong> et le <strong>concombre</strong>. Ces légumes sont des incontournables de la cuisine. |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.text_4 | <strong>Les légumes de plein champ</strong>, tels que les <strong>choux</strong>, les <strong>brocolis</strong>, les <strong>salades</strong> et les <strong>artichauts</strong>, qui enrichissent notre gamme en apportant diversité et fraîcheur. |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.text_5 | Une gamme complète d’<strong>agrumes : clémentines, mandarines, oranges à jus, oranges de table, pomelos</strong> et <strong>citrons</strong>, soigneusement sélectionnés pour leur qualité gustative. |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.text_6 | <strong>Les fruits d’été</strong> : la grande famille des <strong>pêches, pêches plates, nectarines, platerines</strong> et <strong>abricots</strong>, mais aussi celle des <strong>pastèques</strong> et <strong>melons</strong>, apportant une touche de fraîcheur estivale. |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.safia_commerciale.position | Commerciale junior Marché français |
| fr | messages | 1 | nea_products.safia.text | En tant que vendeur junior, ma première motivation chaque matin est de contacter nos clients et de leur offrir le meilleur service possible, en m’inspirant de l’expérience et des conseils de mes collègues. |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.text_7 | Grâce à son solide réseau de partenaires, <strong>NEABIO</strong> est aussi spécialisé dans la production de produits de niche à forte valeur ajoutée. En collaboration étroite avec nos agriculteurs, nous nous positionnons comme des spécialistes incontournables de la filière au niveau européen de ces produits très appréciés et spécifiques : |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.products | • FRUIT DE LA PASSION • KUMQUAT • FIGUE DU ROUSSILLON • MYRTILLE • PITAYA • ANONE • PATATE DOUCE • GINGEMBRE • AROMATES LOCALES • ALO EVERA • |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.text_8 | Sélectionnés pour leur originalité et d’une bonne qualité, nos produits proviennent majoritairement d’<strong>Espagne</strong> et du <strong>Roussillon</strong>, dans le <strong>Sud de la France</strong>. Notre gamme Bio dispose aussi des labels ou certifications spécifiques comme <strong>BioSuisse</strong>, <strong>Demeter</strong>, mais aussi des certifications assurant les bonnes pratiques agricoles écologiques et sociales(<strong>GlobalG.A.P.</strong>) |
| fr | messages | 1 | nea_products.produits.btn_calendrier | Découvrez ici notre calendrier de production |
| fr | messages | 1 | nea_products.origines.title | Nos <span>Origines</span> |
| fr | messages | 1 | nea_products.origines.text_1 | Chez <strong>NEABIO</strong>, la proximité de nos zones de production est un atout majeur qui nous permet de maîtriser pleinement les cultures qui nous sont dédiées. Nous sélectionnons soigneusement chaque production afin de garantir la fraîcheur et la qualité de nos produits. Nos fruits et légumes proviennent principalement de plusieurs régions d’Espagne et des zones locales des Pyrénées-Orientales, dans le Sud de la France. Cette stratégie nous permet de privilégier les régions proches de notre plateforme pour minimiser les distances entre nos champs et les marchés européens. |
| fr | messages | 1 | nea_products.origines.text_2 | Cette combinaison de régions nous permet aussi d’assurer notre <strong>«tuilage de productions»</strong>. Cette stratégie garantit à nos clients de recevoir les produits souhaités, de qualité, tout en minimisant notre empreinte carbone. Pour certains produits spécifiques, comme le gingembre et le curcuma, nous collaborons exceptionnellement avec des producteurs du Pérou, en utilisant exclusivement le transport maritime. Toutefois, nous limitons au maximum les importations en provenance de l’hémisphère sud, en raison de leur coût environnemental élevé en CO2, et nous refusons d’utiliser le transport aérien, afin de réduire notre impact écologique. |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.corinne_commerciale.position | Commerciale Marché français |
| fr | messages | 1 | nea_products.corinne.text | Membre du service commercial depuis plus de 15 ans, ma motivation reste inchangée depuis toutes ces années. <br>Je m’assure que chaque client reçoive une attention personnalisée et des solutions adaptées à ses besoins spécifiques. |
| fr | messages | 1 | nea_products.origines.text_3 | <strong>Andalousie :</strong> Connue pour son climat chaud et ensoleillé, idéale pour les cultures de fruits et légumes méditerranéens. |
| fr | messages | 1 | nea_products.origines.text_4 | <strong>Murcie :</strong> Offre un climat semi-aride parfait pour la culture de fruits d’été et salades et autres choux l’hiver. |
| fr | messages | 1 | nea_products.origines.text_5 | <strong>Communauté Valencienne :</strong> Profite d’un climat méditerranéen, favorable aux agrumes. |
| fr | messages | 1 | nea_products.origines.text_6 | <strong>Catalogne :</strong> Allie un climat varié avec des sols fertiles pour diversifier les cultures |
| fr | messages | 1 | nea_products.origines.text_7 | <strong>Aragon :</strong> Caractérisée par un climat continental, propice aux cultures résistantes. |
| fr | messages | 1 | nea_products.origines.text_8 | <strong>Pyrénées-Orientales (PO) :</strong> Bénéficie d’un climat ensoleillé et de terroirs variés, parfaits pour les productions locales. |
| fr | messages | 1 | footer.nea_producteurs | Nea Producteurs & Produits |
| fr | messages | 1 | footer.nea_maitrise | Nea Maîtrise |
| fr | messages | 1 | footer.slogan | Fruits & légumes issus de l’agriculture biologique |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | footer.btn_contact | contact-us ! |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.