Translation
de
Default locale
fr, en, es, de, fr
Fallback locales
Messages
Defined 36
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | header.accueil | Startseite |
| de | messages | 1 | header.nea_producteurs | Erzeuger & Produkte |
| de | messages | 1 | header.nea_maitrise | Strategie |
| de | messages | 2 | footer.infos_legales | Rechtliche Hinweise |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.page-title | Nea Strategie |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.title | Unsere <span>Beschaffungsabteilung</span> |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_1 | Wir bei <strong>NEABIO</strong> sind davon überzeugt, dass unser Erfolg auf der <strong>Qualität unserer Beziehungen zu unseren Partnerproduzenten und Dienstleistern</strong> beruht. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_2 | und unserem Engagement für eine nachhaltige und verantwortungsvolle Arbeitsweise in Einklang steht. Gemeinsam bilden sie ein Team, das für die Suche und Auswahl der besten Erzeuger zuständig ist und sie bei der Einführung neuer landwirtschaftlicher und logistischer Verfahren unterstützt. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_3 | Unsere Beschaffungsabteilung achtet auf Trends und Kundenerwartungen und arbeitet auch mit unserer Vertriebsabteilung zusammen, um Chancen zu erkennen und strenge Auswahlkriterien festzulegen. Zu diesen Kriterien gehören: |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_4 | Die Fähigkeit der Erzeuger, sich bei Einhaltung der <strong>biologischen Standards und der verschiedenen Zertifizierungen</strong> zu weiterzuentwickeln. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_5 | Neue <strong>nachhaltige Verfahren</strong>: Sorteninnovation, Optimierung der Anbautechniken und Integration von nachhaltigen Logistiklösungen. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_6 | Ein starkes <strong>Engagement<strong> für <strong>Lebensmittelqualität</strong> und -<strong>sicherheit</strong>. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_7 | Zusätzlich zu diesen technischen Aspekten schätzt <strong>NEABIO Partnerschaften</strong> mit Erzeugern und Dienstleistern, die <strong>unsere Werte der ökologischen und sozialen Verantwortung und Nachhaltigkeit<strong> voll und ganz teilen. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_8 | Wir achten auch darauf, unsere ökologischen Auswirkungen zu verringern. Um dies zu erreichen, sind wir Vorreiter und wählen <strong>Verpackungshersteller</strong> aus, die die spezifischen Gesetze zur ökologischen Verantwortung in jedem Land, in das unsere Produkte geliefert werden, einhalten. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_9 | Im Einklang mit unserem verantwortungsbewussten Vorgehensweise suchen wir nach <strong>umweltfreundlichen Transportunternehmen</strong> und arbeiten mit ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass sie die Reduzierung von CO2-Emissionen durch nachhaltige Praktiken unterstützen. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_10 | Eine der wichtigsten Innovationen von <strong>NEABIO</strong> ist das Konzept der <strong>«Produktionsüberlagerung»</strong>. Durch die Koordination der verschiedenen Produktionsbereiche bieten wir Ihnen <strong>das ganze Jahr über einen möglichst umfangreichen Zeitplan für die Versorgung mit Sortimenten</strong> an. Dieser Ansatz gleicht die Produktionszeiten aus und gewährleistet eine ständige Verfügbarkeit der Produkte. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.text_11 | Mit dieser Struktur können wir den spezifischen Bedürfnissen unserer Kunden, den Marktanforderungen und den Herausforderungen des Bio-Marktes von morgen gerecht werden. |
| de | messages | 1 | nea_family.portrait.alexandra_commerciale.position | Vertriebsmitarbeiterin Export |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.sourcing.alexandra_text | Sich dem Abenteuer Neabio anzuschließen, ist ein spannender Schritt in meiner Karriere. Mit einer soliden Erfahrung im Exportbereich bin ich von dem Projekt und den Werten des Unternehmens überzeugt. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.rigueur.title | Unsere <span>Strenge <br>&</span> unsere <span>Zertifizierungen</span> |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.rigueur.text_1 | Unsere Qualitätsabteilung sorgt dafür, dass alle Aktivitäten von Neabio kontrolliert und überwacht werden, um Zertifizierungen wie IFS (International Featured Standards), GlobalGAP CoC (Chain of Custody), sowie spezifische Bio-Zertifizierungen, Biosuisse und Demeter, zu erfüllen. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.rigueur.text_2 | Unsere Qualitätsabteilung stellt durch regelmäßige Besuche und Audits sicher, dass die Praktiken unserer Erzeuger unsere Anforderungen an Qualität, Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung erfüllen. Durch diese Kontrollen können wir gewährleisten, dass unsere Produkte nach anerkannten Standards der Branche angebaut und verarbeitet werden. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.rigueur.text_3 | All diese Arbeit garantiert die Rückverfolgbarkeit, Lebensmittelsicherheit, Nachhaltigkeit und Qualität unserer Produkte in jeder Phase der Produktionskette. Damit verpflichten wir uns, biologische Produkte zu liefern, die den höchsten Anforderungen entsprechen. |
| de | messages | 1 | nea_family.portrait.cecile_commerciale.position | Vertriebsmitarbeiterin Export |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.cecile_text | In enger Zusammenarbeit mit meinem Team setze ich Maßnahmen zur Markterschließung und zur Akquise neuer Kunden um. Meine Leidenschaft für die Geschäftsentwicklung und unsere gemeinsame Verpflichtung, nachhaltige und außergewöhnliche Dienstleistungen zu erbringen, motivieren mich jeden Tag aufs Neue, Grenzen zu überschreiten. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.title | Unsere <span>ausgezeichnete <br>Logistik</span> |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_1 | <strong>NEABIO</strong> hat auch in eine ökologisch gestaltete Plattform investiert, die ihren Ambitionen und Verpflichtungen zu nachhaltigen und umweltfreundlichen Praktiken gerecht wird. Unsere Plattform ist ein echtes Schaufenster für unser Engagement für grüne Innovation und Effizienz. Sie bietet: |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_2 | <span class="green-secondary"><strong>fortschrittliche Lagerkapazitäten:</strong></span> Wir verfügen über 10.000 m2 Kühllager. Damit wird sichergestellt, dass frisches Bio-Obst und -Gemüse in Ihre Regale geliefert wird. 27 Laderampen sorgen für einen schnellen und effizienten Warenfluss, und minimieren Wartezeiten und Unterbrechungen in der Lieferkette. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_3 | <span class="green-secondary"><strong>eine Kältetechnologie auf dem neuesten Stand der Technik:</strong></span> Wir verwenden ein Kühlsystem, das auf der Verwendung des Kältemittels 1234Ze basiert, das für seine geringe Umweltbelastung bekannt ist, in Verbindung mit einem Wärmeträger auf pflanzlicher Basis, um eine optimale Energieeffizienz und den Schutz der Umwelt zu gewährleisten. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_4 | <span class="green-secondary"><strong>moderne Arbeitsräume: </strong></span> Unsere Plattform umfasst auch 1.000 m2 moderne Bürofläche, die unserem Team ein komfortables und inspirierendes Arbeitsumfeld bietet. Diese Räume wurden so gestaltet, dass sie Zusammenarbeit, Innovation und Wohlbefinden fördern, was für das kontinuierliche Wachstum von <strong>NEABIO</strong> von entscheidender Bedeutung ist. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_5 | <span class="green-secondary"><strong>Nutzung der erneuerbaren Energien:</strong></span> Wir haben uns verpflichtet, unsere CO2-Belastung durch unsere Photovoltaikanlage für unseren eigenen Verbrauch zu reduzieren. Mit dieser Anlage können wir 40 % des Stroms erzeugen, den wir für unseren Betrieb benötigen. |
| de | messages | 1 | nea_maitrise.atouts.text_6 | Dank dieser hochmodernen logistischen Infrastruktur sind wir in der Lage, Ihnen qualitativ hochwertige Bio-Produkte anzubieten und gleichzeitig unser Engagement für Nachhaltigkeit und Innovation aufrechtzuerhalten. Wir bei NEABIO sind der Auffassung, dass jeder Schritt in unserem Prozess, vom Feld bis zu Ihrem Regal, unser Engagement für eine grünere und gesündere Zukunft widerspiegeln sollte. |
| de | messages | 1 | footer.nea_producteurs | Nea Erzeuger & Produkte |
| de | messages | 1 | footer.nea_maitrise | Nea Strategie |
| de | messages | 1 | footer.btn_contact | Kontaktieren Sie uns ! |
| de | messages | 1 | footer.slogan | Obst & Gemüse aus biologischem Anbau |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.