Translation
en
Default locale
fr, en, es, de, fr
Fallback locales
Messages
Defined 53
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | header.accueil | Home |
| en | messages | 1 | header.nea_producteurs | Producers & Products |
| en | messages | 1 | header.nea_maitrise | Strategy |
| en | messages | 2 | footer.infos_legales | Legal Information |
| en | messages | 1 | nea_vision.titre_page_intro | THE STORY OF OUR ADVENTURE! |
| en | messages | 1 | nea_vision.text_page_intro_1 | Our story began over 20 years ago. |
| en | messages | 1 | nea_vision.text_page_intro_2 | Legros Biologique was founded by Yvonne Legros in 2002. Her aim, from the outset, was to expand the world of ORGANIC produce by marketing organic fruit and vegetables grown in the Mediterranean basin. The company quickly established itself as a key player in this field. Under Yvonne's visionary leadership, the company grew at a remarkable pace. |
| en | messages | 1 | nea_vision.text_page_intro_3 | In 2019, <strong>Antonio Morales Abad</strong> took over the direction of the company, bringing a new dynamic and reinforcing the ecological values that have always been the driving force of the company. His extensive experience in the agricultural sector and his ability to listen to and understand customer needs have guided the company to new heights. Meeting expectations and accompanying each customer in their challenges and market opportunities are key to this success. |
| en | messages | 1 | nea_vision.history_title | Our <span>History</span> |
| en | messages | 1 | nea_vision.history_2002 | Our story begins with Legros Biologique and a passion for organic food! |
| en | messages | 1 | nea_vision.history_2012 | The company considerably consolidated its position on the export market, particularly in Germany, and forged strong partnerships with key organic players on the national market. |
| en | messages | 1 | nea_vision.history_2019 | Antonio MORALES ABAD took over the direction of the company, bringing a new dynamic and reinforcing the intrinsic ecological values of Legros Bio. |
| en | messages | 1 | nea_vision.history_2021 | The company moved to its new eco-designed logistics platform, where eco-responsibility, enhanced sustainability and technical advances are combined for optimum efficiency. |
| en | messages | 1 | nea_vision.history_2023 | Creation of NEABIO, our innovative brand/concept embodying a committed, forward-looking organic approach. |
| en | messages | 1 | nea_vision.history_2024 | The company is constantly consolidating its adherence to a more committed organic approach, both in human and technical terms. These are our values at NEABIO. The company has embarked upon a new pathway, and Legros Biologique is now NEABIO. |
| en | messages | 1 | nea_vision.history_green | Today, under the name NEABIO, we continue to honour the legacy of Yvonne Legros and carry on innovating for a sustainable future. |
| en | messages | 1 | nea_vision.history_end | Our commitment to quality, innovation and environmental responsibility is stronger than ever. Anchored in the European supply chain alongside specialist organic growers and customers, <strong>NEABIO</strong> strives to provide fruit, vegetables and services that respect the environment and people, to all our customers across Europe. |
| en | messages | 1 | nea_vision.antonio_position | Chief Executive Officer |
| en | messages | 1 | nea_vision.antonio_text | My vision of organic farming goes beyond cultivation methods or a set of specifications. It is a vision for a sustainable more organic, greener and fairer future. Our commitment reaches beyond produce to include exceptional service and a passion for sustainability.<br>We work with producers who share our values, and together we will make Neabio a leader in modern, responsible organic farming in Europe. |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_title | Nea <span>Values</span> |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_passion_title | Passion |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_passion_text | We are passionate about our work and committed to offering you the very best in organic fruit and vegetables every day. This passion underlies our drive for excellence, our will to innovate and to meet every challenge with determination and enthusiasm. |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_engagement_title | Commitment |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_engagement_text | We strive to deliver on our commitments. Gaining our customers’ and partners’ trust and respect is of the utmost importance to us, and we always do our best to honour every promise. Our reliability and professionalism are the guarantee of the quality and continuous improvement of our services. |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_confiance_title | Trust |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_confiance_text | We cultivate a climate of trust between ourselves, our producers, our customers and partners. Transparency, honesty and reliability are the foundations of our relationships, enabling us to work together towards common goals. |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_solidarite_title | Solidarity |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_solidarite_text | We believe in the power of teamwork. As a team, and with all our partners, we value respect and consideration in everything we do. We can achieve great things by working together. |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_respect_title | Respect |
| en | messages | 1 | nea_vision.nea_valeur_respect_text | We respect nature by adopting sustainable farming practices that preserve the environment and promote biodiversity. We respect our producers by acknowledging their expertise and guaranteeing fair conditions. We respect our customers by offering them healthy, safe and tasty products. Respect is one of the core values of our company. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.title | Our <span>commitments</span> |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_1 | At <strong>NEABIO</strong>, we are committed to building a better world by capitalising on the development of more responsible and sustainable organic farming. We firmly believe that tomorrow's organic farming must respect the environment, promote sustainability, preserve biodiversity and foster well-being. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_2 | Our commitments reflect these fundamental principles: |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_3 | <strong>Responsible organic production:</strong> We adopt innovative and responsible farming practices with high social standards. We also ensure total transparency in our supply chain, so that our customers know exactly where our products come from. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_4 | <strong>Cooperation with producers:</strong> We work closely with our producers to offer products that respect health, people and the planet. We strive to constantly improve our farming techniques so that they are both sustainable and efficient. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_5 | <strong>Strong local relationships:</strong> We maintain trusting relationships with our local producers. By promoting Roussillon products in France and Europe, we ensure that our producers receive fair and equitable remuneration. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_6 | <strong>Organic Mediterranean products:</strong> We offer a range of organic Mediterranean products, carefully developed to meet the needs of our customers, while remaining true to our philosophy. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_7 | <strong>Responsible packaging:</strong> We prioritise environmentally-friendly packaging, and where possible, we opt for bulk to minimise our ecological impact. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_8 | <strong>Values and ethics:</strong> Our strong values guide all our actions. We strive to create a harmonious and respectful working environment for our employees, partners and customers. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_9 | These commitments form the core of our identity and motivate us every day to build a sustainable future. |
| en | messages | 1 | nea_vision.david_position | Buyer |
| en | messages | 1 | nea_vision.david_text | For me, a purchase that satisfies both the producer and the customer is the very definition of success. I make sure that the efforts and commitments of our producers are recognised and valued, encouraging their development and contributing to the profitability of their farms. Being part of this collective success is a real source of motivation. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_10 | What stands out at <strong>NEABIO</strong> is our enthusiasm and our commitment to making a real difference to our customers. This difference is reflected in the quality of our services, which are designed to meet your expectations as well as possible: |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_11 | <strong>An innovative and modern service:</strong> Thanks to our eco-designed platform and cutting-edge technologies, we offer our customers an enhanced experience. Our logistics team is dedicated to providing an efficient and optimal service. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_12 | <strong>Guaranteed quality from field to shelf:</strong> We make it a point of honour to guarantee the quality of our products at every stage, from field to shelf, in compliance with the most rigorous standards. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_13 | <strong>Customised services:</strong> In addition to our commitments, we offer services tailored to your specific needs, including personalised follow-up and customised logistics solutions. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_14 | <strong>NEABIO</strong>’s commitment to social and environmental well-being also makes a difference. We act with conviction for a more sustainable and responsible future: |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_15 | <strong>Supporting local initiatives:</strong> We actively participate in community and social projects aimed at building a greener, fairer world. |
| en | messages | 1 | nea_vision.engagements.text_page_16 | <strong>Reducing environmental impact:</strong> We strive to minimise our ecological footprint at every level, whether in production, on our platform or in our own homes. Our entire team shares this personal commitment. |
| en | messages | 1 | footer.nea_producteurs | Nea Producers and Products |
| en | messages | 1 | footer.nea_maitrise | Nea Strategy |
| en | messages | 1 | footer.btn_contact | contact-us ! |
| en | messages | 1 | footer.slogan | Fruits & vegetables from organic farming |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.