Translation
fr
Default locale
fr, en, es, de, fr
Fallback locales
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | header.accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | header.nea_producteurs | Producteurs & Produits |
| fr | messages | 1 | header.nea_maitrise | Maîtrise |
| fr | messages | 2 | footer.infos_legales | Infos Légales |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.title | Notre <span>Organisation <br>commerciale</span> |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.text_1 | Chez <strong>NEABIO</strong>, nous nous démarquons par une organisation agile, une expertise solide et une approche passionnée qui guident nos actions au quotidien. Notre entreprise est entièrement orientée vers la satisfaction de nos clients et producteurs, tout en veillant à réduire notre empreinte écologique à chaque étape. Tous les processus de notre métier sont intégrés dans cette démarche collective, visant à allier performance, qualité et durabilité. |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.alexandra_position | Responsable Commerciale |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.alexandra_text | Nous construisons un avenir où la qualité et la durabilité vont de pair avec l’innovation et la mise en place des meilleurs services, le tout pour la totale satisfaction du client. Nous comprenons que chaque client est unique et nous nous efforçons de répondre à leurs besoins spécifiques. Notre objectif est de bâtir des relations solides et durables avec eux, en offrant non seulement des produits de qualité, mais aussi un service exceptionnel qui nous distingue de la concurrence. |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.text_2 | Composé de 10 personnes, au sein de trois équipes spécialisées, notre département commercial s’assure de répondre aux besoins de nos clients avec professionnalisme, efficacité et une conscience accrue de notre impact sociétal et environnemental. Interdépendants à eux, les fonctions supports administrative, humaine, marketing, informatique, logistique et qualité continuent dans la même ligne de pensée. |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.text_3 | Notre pôle Ventes spécialiste du marché Français |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.text_4 | Notre équipe dédiée au marché français se concentre sur la satisfaction des besoins locaux avec une connaissance approfondie du marché national. Leur expertise permet d’assurer des relations de confiance et solides avec nos partenaires français, pour construire ensemble un avenir prometteur. Ils s’engagent également à promouvoir des pratiques commerciales éthiques et responsables. |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.text_5 | Notre pôle Ventes Export |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.text_6 | Pour nos clients à l’international, notre équipe export plurilingue apporte son savoir- faire et son expérience pour naviguer sur les marchés étrangers avec succès. Grâce à leur maîtrise des réglementations et des spécificités culturelles, ils sont en mesure de développer des partenariats pérennes à l’échelle européenne, en collaborant étroitement pour atteindre des objectifs communs. Leur démarche inclut une attention particulière aux pratiques commerciales spécifiques de chaque pays. |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.manon_position | Responsable pôle Export |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.manon_text | Comprendre et s’approprier les spécificités culturelles et commerciales de chaque pays est essentiel pour établir des relations commerciales durables et garantir notre succès à l’international. Travailler avec des marchés variés est un défi stimulant, demandant une adaptation et une flexibilité constantes. Chaque jour apporte de nouvelles leçons et opportunités, rendant notre travail dynamique et enrichissant. |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.text_7 | Notre pôle Approvisionnement et Achats |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.text_8 | L’équipe des achats est essentielle à notre chaîne de valeur. Ils sélectionnent les meilleurs produits et fournisseurs pour garantir la qualité et la pérennité des produits <strong>NEABIO</strong>. Leur engagement et leur rigueur assurent que nos approvisionnements répondent aux exigences les plus élevées. Par ailleurs, ils veillent aussi à ce que nos fournisseurs partagent nos valeurs en matière de Responsabilité Sociale et Environnementale (RSE), établissant ainsi des relations de collaboration pour une croissance mutuelle respectueuse de l’environnement et des droits humains. |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.text_9 | Ensemble, ces trois équipes, totalisant 10 personnes, mettent leurs compétences pointues au service de notre entreprise et de nos clients. Elles sont unies par des valeurs fortes qui nous définissent aujourd’hui : l’excellence, l’engagement et la passion pour leur métier. |
| fr | messages | 1 | nea_family.organisation.text_10 | Leur cohésion et leur dévouement, combinés à un esprit de co-construction avec nos partenaires, sont les garants de notre succès et de la satisfaction de nos clients, et nous en sommes fiers ! Chez <strong>NEABIO</strong>, nous estimons que notre responsabilité s’étend au-delà de nos produits et services, et que des pratiques en bonne intelligence, durables et éthiques doivent s’instiller dans toutes nos activités. |
| fr | messages | 1 | nea_family.portraits.title | Nos <span>Portraits</span> |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.alexandra_responsable.position | Responsable Commerciale |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.alexandra_commerciale.position | Commerciale pôle Export |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.cecile_commerciale.position | Commerciale pôle Export |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.corinne_commerciale.position | Commerciale Marché français |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.david_acheteur.position | Acheteur |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.laura_responsable.position | Responsable pôle Achat et Approvisionnement |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.manon_responsable.position | Responsable pôle Export |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.adelina_acheteuse.position | Acheteuse junior |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.danieli_assistante.position | Assistante Achats |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.samuel_assistant.position | Assistant Commercial Marché français |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.adem_assistant.position | Assistant Commercial Pôle Export |
| fr | messages | 1 | nea_family.portrait.safia_commerciale.position | Commerciale junior Marché français |
| fr | messages | 1 | nea_family.metiers.title | Nos <span>Métiers</span> |
| fr | messages | 1 | nea_family.metiers.text_1 | Chez <strong>NEABIO</strong>, chaque métier est intrinsèquement lié aux autres, partageant la même sensibilité envers la mission que nous nous sommes fixée : allier satisfaction client et durabilité. C’est grâce à cette exigence commune à tous nos services, ainsi qu’à notre travail d’équipe avec les fonctions supports, que nous sommes en mesure d’offrir à nos clients un service qui vise l’excellence. |
| fr | messages | 1 | nea_family.metiers.text_2 | Nos <strong>équipes administratives, financières, informatiques et RH</strong> réunissent toutes les compétences nécessaires pour notre entreprise moderne et dynamique. Elles jouent un rôle transversal en accompagnant les autres départements, garantissant que toutes les opérations se déroulent de manière fluide et efficace. <br>Notre engagement envers une gestion responsable et une recherche d’amélioration continue se reflète dans toutes nos actions. Nous sommes convaincus que le succès de Neabio repose sur ce fonctionnement où tous les membres de chaque équipe sont valorisés, et motivés par le travail en équipe. |
| fr | messages | 1 | nea_family.metiers.text_3 | Notre <strong>service logistique</strong> et notre plateforme de pointe éco-conçue nous permet d’atteindre performance et fiabilité. Notre système logistique informatisé avancé permet à nos équipes de travailler avec modernité et plus de confort. La gestion des stocks est optimisé avec une coordination précise et une traçabilité en temps réel. Les expéditions sont conformes et ponctuelles et répondent aux attentes élevées de nos clients et partenaires. <br>Les membres de ce département sont unis par des valeurs fortes, qui sont les nôtres. Leur cohésion et leur dévouement, combinés à un esprit de construction et de coopération avec nos partenaires, sont les garants de notre plaisir de travailler ensemble, et contribuent à la satisfaction de nos clients. |
| fr | messages | 1 | nea_family.metiers.text_4 | Notre <strong>service qualité</strong> joue un rôle crucial dans la satisfaction du client. Il met en place un système et des procédures qu’il valorise grâce à des certifications et des reconnaissances officielles (Bio Suisse, Demeter, Démarche Qualité, Global Gap CoC, IFS logistique, adhésion BNN) et réalise des audits et un suivi des producteurs et de leurs plantations pour garantir la distribution de produit de qualité. <br>Unis par des valeurs fortes, ils entretiennent des relations transparentes, bienveillantes et de co-constructions avec nos producteurs, et c’est ce qui fait la force de leur travail collaboratif. |
| fr | messages | 1 | footer.nea_producteurs | Nea Producteurs & Produits |
| fr | messages | 1 | footer.nea_maitrise | Nea Maîtrise |
| fr | messages | 1 | footer.slogan | Fruits & légumes issus de l’agriculture biologique |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr | en | messages | 1 | footer.btn_contact | contact-us ! |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.